2007年 03月 05日

La petite maison de campagne *Février-Ⅰ*

二週間振りの更新です。
実はデジカメとPCを繋ぐコードを紛失してしまい写真のUPが出来ません。
カードを取り出してパソコンで直接読み込もうとすると、
充電パックも一緒に外れてしまうので時間設定をまたしなきゃいけなくてめんどいです。
ニャンコはパソコンにすでに取り込んでいたデーターからUPしました。
そんなこんなで今回は携帯で撮ったのであまりうまく撮れていません(^^;
失くしたコードは充電コードも兼ねているので早く見つけなくては・・・

e0086183_13403565.jpg

遅ればせながら「La petite maison de campagne」をステッチし始めました。
一月と二月の同時進行でしたが二月が先に仕上がりそうです。
village~の感覚を忘れないように・・・というのと
なるべく小さくと仕上げたいと思ったので40ctの布にステッチしています。
鳥さんが超ミニマムでかわいい!!(≧▽≦)
字の部分がなんとも中途半端に終わっているのは一月のお家に浮気中、
刺繍糸を紛失してしまったから・・・(↑の件もあるし物の管理がなっていません)
この3802番、毎月、字に使われている上に一番外側の枠に使われている色なので
早く見つけ出さなくては。・・・買った方が早いか(´-ω-`;)ゞポリポリ

二月のチャートは地面の雪の部分と木の枝の部分の二箇所ぐらい記号が抜けていました。
それと最初に発表されている必要糸の一覧に玄関前の道(?)の色に指定されている
DMC414番が含まれていませんでした。
414番でステッチしてみてMaryseさんのサイトの写真と比べて見たところ、
Maryseさんは413番でステッチされている様な感じもしますが・・・
↑の不足糸を途中で買いに行ったりしたりで停滞時間が長かったので
刺し始めてからかなり時間が経っています。
小さいけれど刺し応えたっぷりで可愛いし、かなり満足感がありました♪
意外とボリュームがあったのでウェディングサンプラーの合間にと考えていたんですが、
かかりっきりになってしまいウェディングサンプラーはほったらかしに。。。
すでに三月分が発表されていますが、ウェディングサンプラーが終わるまでお休みかな?
そういえば三月のチャートを二月に発表しようとしていて、あまりの早さでびっくりしました。
サーバーが不調だったのかpdfファイルがup出来なかった様で三月に食い込んでしまったようですが・・・
up出来なかった時に「メールくれればメールでチャートを送る」みたいな事が書いてあって
Maryseさんの親切さにも感動。(その記事はもう変更されていてないです)
ちょーだいメールは私の語学では不可能なので翌日UP出来たみたいで本当に良かった♪
ちなみにフランス語はまったくダメなので↑の件は本当にそんな事が書いてあったかは微妙です。
[PR]

by neko-pocket | 2007-03-05 13:42 | Les grilles de Marys | Comments(12)
Commented by たん at 2007-03-06 21:12 x
おぉ!スタートしましたね♪
1月と2月同時進行なんだね。
私は2月と3月同時進行予定。。。
プリンターのご機嫌が麗しくなかったせいで なかなかプリントアウトできなくて
数日前にようやくゲットできたのよん。
少し遅れて焦り気味だったけど ねこぽけちゃんもがんばってる~って知って ちょっぴり安心^^
ウエディングサンプラーも頑張ってね♪
そして 行方不明の刺繍糸とコード 早く見つかりますように☆
Commented by at 2007-03-06 22:56 x
おうち建設始められたんですね!
やりたいなーと思いつつフリーチャートはいつもプリントアウトして満足しちゃってます・・・

というか、日本語以外のサイトは全然解読できないので、フランス語すこしでも雰囲気を読み取れているねこぽけさんってすご~い。
Commented by neko-pocket at 2007-03-08 12:12
☆たんちゃん☆
やっと始めました~♪
三月が発表されてやりたくてウズウズしていますけど
ウェディングサンプラーが終わるまでお預けです・・・
いつも早いたんちゃんが、お家シリーズ着手されていないんでどうしたのかな~って思っていたら大変な事にプリンターのご機嫌が麗しゅうなかったとか!?
ご機嫌治って本当に良かったです
遅れ気味ですけどお互い完走出来るといいですね♪
たんちゃんは早いので遅れもすぐに取り戻せちゃいそう(*´∀`*)♪

ご心配頂いてありがとうございます♪
でも刺繍糸もコードも今だ行方不明です(ノДT)
週末、デジカメを使う予定があるので土曜中にコードだけでも探し出さないと・・・
Commented by neko-pocket at 2007-03-08 12:15
☆樹さん☆
建設始めちゃいました~♪
これで会社でも家に帰っても建設業。ちなみに父も建設業。
そう思うとなんだか気分がとっても鬱になってきました(自爆)
が、元来建物が好きで選んだ職種なので家のステッチはとても楽しくて
早く三月分を着手&施工したいです(*´д`*)~З
樹さんもまだまだ間に合うので今から一緒に建てませんか~?

フランス語の訳の件ですが、翻訳サイトを使いました。
フランス語→英語 英語→日本語 の二重翻訳かけたらかなりひどい日本語に・・・
その日本語らしき文に訳された文章の雰囲気を読み取った・・・という感じです。
私の英語力、中学生一年生に余裕で負ける自信があります(;´艸`)ぁぁぁ
Commented by みい at 2007-03-13 18:05 x
わーい ねこぽけちゃんもスタートされたんですね♪
ちっちゃくてホントに可愛いよね~
これが12個並んだら どんなに可愛いか 今からワクワクしちゃう~
一緒に頑張ろうね♪(^ω^)ノ
そうなんだ~そんなことが書いてあったのね。
ねこぽけちゃん 凄いわー
私フランス語全くわからないので Maryseさんのサイト 数字しかわかりません(爆)
今ステッチしてるサモさんの図案も 
指定の布色さえどこに書いてあるのかわからない始末です。
ふぅ~英語とフランス語だけでもいいから できるようになりたいな。。。
Commented by fumo_fumo at 2007-03-16 16:41
40ctでこのお家たちか~~♪むっちゃかわいいやろね^^
お仲間もたくさんいるみたいだし、みんなで完成させられたらいいね~♪
(゜∇゜ ;)エッ!?私? みんなのを見てすっかり満足しております~(笑)
↑のみいちゃんに同じく・・英語とフランス語だけでも読めたら~と思う今日この頃==;
Commented by neko-pocket at 2007-03-19 15:08
☆みいちゃん☆
とってもお返事遅くなってしまってゴメンナサイ(o´・ω・)´-ω-)ペコリ
私もやっとお仲間に入れさせて頂きました~♪
翻訳の件は私がしたのは文章のコピー&ペーストだけで
フランス語の翻訳は翻訳サイトがしてくれたので、すごくないです(´Д`ι)アセアセ
翻訳された日本語の解読に慣れない頭を使ったぐらいです(笑)
ちなみに私も数字しか分からないから“お家シリーズ”を始めるにあたって
みいちゃんのブログをとても参考にさせて頂きました♪
感謝×2です*:.。☆..。.(´∀`人)
クロスステッチを始めてから英語とフランス語が出来たらな~
とよく思うようになりました。
英語とフランス語が出来たらステッチの世界も広がりそうですよね。
もう少し真面目に英語だけでも勉強しておけば良かったです。。。
Commented by neko-pocket at 2007-03-19 15:09
☆ふもちゃん☆
お返事、とても遅くなってしまってごめんなさい(○゚ω゚)(○。_。)ペコッ
そうですか~。ふもちゃんはステッチされないのね。ちょっと残念です・・・
40ctだと鳥さんが刺せるか心配だったんですけど40ctで始めちゃいました♪
全てがミニマムでかわいくて(特に鳥さんが!)もうメロメロです(*´Д`*)~з
意外と刺し応えがあって毎月一棟ずつ建てられるのか
ちょっと心配なのですが頑張りたいと思います(9・Д・)9 ファイト~!!
英語だけでも真面目に勉強しておけば良かった・・・
とクロスステッチを始めてから後悔するようになりました。
でも勉強する気も起きないんですけどね~(´-ω-`;)ゞポリポリ
Commented by pino-white at 2007-03-19 15:47
ねこぽけさん、お久しぶりです!!^^
ねこぽけさんもちょっとお忙しい日々でしたか^^

いつもこちらにくると、やっぱりいいな~って思っちゃいます。。。
やっぱりクロスステッチって私の憧れなんだろな~って思います^^
今は、やっぱりちょっと時間がないから(涙)ねこぽけさんのブログに
たまにお邪魔して幸せな気持ちにさせていただきますね^^

↓ねこちゃん・・・かわいい(><)
私、犬派だったのですけれどね。。。最近いろんな方のブログで
いろんなネコちゃん見るようになってかわいいな~って思ってきました^^
セクシーショットも面白い!!
そして、脚がなんともいえずかわいすぎです~~(><)
ちょっと前の記事のマルコリーニのチョコも反応してしまいました~!!^^
Commented at 2007-03-30 16:31 x
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by neko-pocket at 2007-04-01 12:21
☆pino-whiteさん☆
pinoさん、お久しぶりです~!
お忙しい中、コメントありがとうございます♪
お返事、すごく遅れてしまって申し訳ございません(´;д;`)

私はpinoさんの旅行記、楽しく拝見させてもらってます♪
一人で海外一人旅ってすごいしステキすぎます!
pinoさん自身が私の憧れです(*´Д`*)~з
私は海外一人旅は出来そうにないのでpinoさんのブログで
旅行気分を楽しんでおります♪

ニャンコ、かわいいって言って頂けて嬉しいです♪
猫って音がすると動きが止まるのでセクシーショットのまま硬直している事がよくあります(笑)
pinoさんも犬派だったのですね~。
私は逆にいろんな方のブログでワンコを良く見かけて
犬を飼うのももいいかも・・・と思い始めてきた所だったんです。
私もpinoさんの旅行記のマルコリーニのチョコに反応してしまいました!
シャンパン風味のトリュフが一番のhitでした♪

pinoさんの憧れのクロスステッチを私のへたれクロスステッチで汚してしまって何だか申し訳ないわ・・・
やればうまくなると信じてチクチクしていますが一向に腕が上がりません。。。
Commented by neko-pocket at 2007-04-01 12:30
☆鍵コメさん☆
鍵コメさんのブログに何度かお邪魔していたのもあって(読み逃げでスイマセン!)
一度目の様な気もするけど、どうなのか・・・(´-ω-`;)ゞポリポリ
更新が滞りがちで申し訳ないのですがこんなブログで宜しければリンクしてやって下さい。
私もまた鍵コメさんのブログにお邪魔させて頂きたいのでリンクさせて頂いて宜しいでしょうか?
お家シリーズ、ご一緒できれば嬉しいです♪
建設、私にしてはハイピッチで建ててしまったので欠陥住宅に・・・(汗)


<< お花見~☆      にゃんにゃんにゃん >>